അറ്റ്ലാന്റ, യു.എസ്.: “കറേജ് ഫോർ ലൈഫ്” എന്ന പേരിൽ സ്ത്രീകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സംഘടന തയ്യാറാക്കിയ, പൂർണ്ണമായും സ്ത്രീകൾ മാത്രം ശബ്ദം നൽകിയ ആദ്യത്തെ ഓഡിയോ ബൈബിൾ “കറേജ് ഫോർ ലൈഫ് ഓഡിയോ ബൈബിൾ” പുറത്തിറങ്ങി. ബൈബിൾ അദ്ധ്യാപികയായ ആൻ വൈറ്റ് ആണ് ഈ സംരംഭത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത്.
ജയിലുകൾ, ജയിലുകൾ, പുനരധിവാസ കേന്ദ്രങ്ങൾ, മറ്റ് “അപകടസാധ്യതയുള്ള” സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലുള്ള സ്ത്രീകളുമായി വൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ സ്ത്രീകളുമായി ബൈബിൾ പങ്കിടാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും ഓഡിയോ ബൈബിൾ ഏറ്റവും യാഥാർത്ഥ്യവും എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമായതുമായ ഓപ്ഷനാണെന്ന് മിസ്സിസ് വൈറ്റ് മനസ്സിലാക്കി.
അവരിൽ പലരും പുരുഷന്മാരാൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്നും അതിനാൽ തന്നെ ഒരു പുരുഷന്റെ ശബ്ദത്തിലുള്ള ബൈബിൾ കേൾക്കേണ്ടിവരുന്നത് അങ്ങനെയുള്ളവർക്ക് മാനസ്സിക ആഘാതമുണ്ടാക്കുന്ന അനുഭവമാണെന്നും അവർ കണ്ടെത്തി. സ്ത്രീകളുടെ ശബ്ദത്തിലുള്ള ഒരു ഓഡിയോ ബൈബിൾ ഇതിന് മികച്ച പ്രതിവിധിയും ജീവിതത്തിനുള്ള ധൈര്യം നല്കുന്നതാണെന്നും മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേ ബൈബിൾ പുറത്തിറക്കാൻ അവർ തയ്യാറായി.
ഈ പ്രോജക്റ്റിനായി തങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് വിവിധ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള 12 സ്ത്രീകൾ, “കറേജ് ഫോർ ലൈഫു”മായി സഹകരിച്ചു. ബൈബിളിന്റെ “ന്യൂ ലിവിംഗ് വേർഷൻ” വിവർത്തനത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളും ശബ്ദത്തിൽ അടുത്തിടെ പൂർത്തിയായി; ഇത് കറേജ് ഫോർ ലൈഫിന്റെ ബൈബിൾ അപ്ലിക്കേഷനിൽ സൗജന്യമായി ലഭ്യമാണ്.